评价外语网-最全面的外语学习网站
评价外语网-最全面的外语学习网站
评价外语网-最全面的外语学习网站
报刊阅读加分诀窍:了解法国媒体的党派倾向!
发布时间:2020-07-30 15:03:31 |  所在栏目:法语培训 |  阅读数:

Orientations politiques de la presse française
法国媒体的党派倾向
L'épreuve de langues étrangères porte quasiment toujours sur un article de journal. Cet article de journal est systématiquement un édito, un avis, une opinion ou une analyse de l'actualité. Il a donc une visée politique, une couleur politique.
外语类考试几乎总是基于报刊文章。而这个报刊文章基本属于社论、通告、观点评论(舆论)或时事分析。这样的文章是有政治倾向的。
Il sera alors particulièrement efficace de connaître la couleur politique du journal, pour déterminer avec plus de justesse et de rapidité la position défendue par l'auteur.
所以为了正确且快速地判断作者立场,了解报刊政治倾向非常有用。


Quotidiens français 法国日刊:
Le Monde : centre gauche
世界报:中立偏左
Le Figaro : droite
费加罗报:右派
Libération : gauche
自由报:左派
Les Echos : libéral
回声报:自由党
L'Humanité : gauche communiste
人文报:共产主义左派

Hebdomadaires français 法国周刊:
Le Nouvel Observateur : gauche
新观察者:左派
L'Express : droite
快报:右派
Le Point : droite
观点报:右派
Marianne : gauche
玛丽安娜报:左派
Courrier international : gauche
国际报:左派
Journal du dimanche : droite
周日报:右派
Le Canard enchaîné : gauche, contestataire
Le Canard enchaîné :左派(抗议者,持有不同政见的人)
Charlie Hebdo : gauche
Charlie Hebdo :左派
Alternatives économiques : gauche
Valeurs actuelles : extrême droite
当代价值报:极右派
Minute : extrême droite
分钟报:极左派
 

Ref:http://www.integrersciencespo.fr/orientations-politiques-de-la-presse-etrangere-et-francaise